2004年11月14日

[vine-users:068542] Re: Netscape Mail について

白鳥です

> ちょうどいい機会ですので皆様にお聞きしたいのですが,UTF-8を読めないか
> たって,どれくらいおられるでしょうか。

自分もnetscapeのwebメールのアドレスをもっているので、ちゃんと受信できる
か試してみました。

* so-net webメールでの閲覧
受信しようとすると

エラー
WebMailサービスではご利用いただけない形式のメールがメールボックス
に届いています。メールソフトで現在受信しているメールを受信してメー
ルサーバーからメールを削除した後で再度ご利用ください。
と表示されてメールは見られませんでした。しかし、netscapeのwebメールから
日本語で送ったメールが全て見られないというわけではないようです。


* 鶴亀メール(Windows)での閲覧 http://hide.maruo.co.jp/software/tk.html)
自宅にて、先ほどのso-netのwebメールで見られなかったメールを鶴亀メールで
受信するとちゃんと表示されました。詳しいことはわかりませんが、受信したと
きのログをみると
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp (original=utf-8)
となっていて、受信時に文字コードが自動で変換されているようでした。
返信はiso-2022-jpとなっていました。


また、netscapeのwebメールで日本語を使ったメールを送信しようとすると
We're Sorry
This offer is not valid in Japan.
という警告が表示される場合がありました。しかし、この警告が表示されない場
合もありました。
数年前ですが、海外のメールソフト(Windows用)をいくつか試したのですが、日
本語が通るものはほとんどありませんでした。個人的な感想ですが、日本語の
メールを作成するときは、海外でしか展開していないwebメールやソフトは避け
られるなら避けたほうがよいかと思います。

投稿者 xml-rpc : 2004年11月14日 00:02
役に立ちました?:
過去のフィードバック 平均:(0) 総合:(0) 投票回数:(0)
本記事へのTrackback: http://hoop.euqset.org/blog/mt-tb2006.cgi/27761
トラックバック
コメント
コメントする




画像の中に見える文字を入力してください。