2008年7月10日

[ubuntu-jp:905]8.04.1リリースノートの翻訳依頼

?数浜です。

?https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2008-July/001622.html
にて、8.04.1リリースノートの翻訳依頼が出ていましたので、現時点での日本語
訳を更新致しましたのでレビューのほどお願いいたします。
https://wiki.ubuntu.com/HardyReleaseNotes/ja

#進め方が誤っていたらご指摘願います。


追記が入ったところは英文を併せて記載しておきました。
レビューの結果問題がなければ削除願います。
#個人的には"GVFS and authenticated smb browsing"が怪しいかもしれませ
ん。


削除としては
・Wibiのクラッシュ問題
→本家も削除していましたので削除しました
・Firefox3 beta5の選択理由
→正式版リリースで本家も削除されていましたので削除しました
・Japanese Teamで独自に記載した、"Firefox 3の文字コード自動検出"
→fx3の正式版でFIXされたようですので削除しました。


--
kazken3 <kazken3@xxxxx>

投稿者 xml-rpc : 2008年7月10日 01:40
役に立ちました?:
過去のフィードバック 平均:(0) 総合:(0) 投票回数:(0)
本記事へのTrackback: http://hoop.euqset.org/blog/mt-tb2006.cgi/75171
トラックバック
コメント
コメントする




画像の中に見える文字を入力してください。