2010年11月12日

[ubuntu-jp:3134]今度は英語の並びがおかしい

これは”日本語順がおかしい”の続きです。

せっかく松澤さんに日本語の並びを直してもらいましたが、今度は英語の並びが
おかしいことに気づきました。
今まで大文字と小文字は混在して並んでいたのに
Abc
abd
Bcd

bdf

今では大文字が先行するようになってしまいました。
Abc
Bcd
abd
bdf

今度こそこれは仕様の問題だと思います。

Shoon


-----Original Message-----
From: Shunsuke Akagi <shoon@xxxxx>
Reply-to: Ubuntu Japanese Local Community Team
<ubuntu-jp@xxxxx>
To: Ubuntu Japanese Local Community Team <ubuntu-jp@xxxxx>
Subject: [ubuntu-jp:3133] Re: 日本語順がおかしい
Date: Thu, 11 Nov 2010 10:22:26 -0500


松澤さん

どうもありがとうございます。


完全に治りました。相変わらず、漢字は50音になりません(あたりまえですが)
が、同じ字なら隣り合わせになってくれます。以前は文字数に支配されていまし
たから、もう探すのが大変でした。

あとは文字飛び後はEvolution使用時の文字飛びが治れば日本語関連においては
多分完璧です。ひょっとしたらこのEvolution自体の使用を止めてしまえばよい
のかもしれませんけど。

とにかく完治しました。ありがとうございます。

Shoon


--Original Message-----
From: Jiro Matsuzawa <matsuzawa.jr@xxxxx>
Reply-to: Ubuntu Japanese Local Community Team
<ubuntu-jp@xxxxx>
To: Ubuntu Japanese Local Community Team <ubuntu-jp@xxxxx>
Subject: [ubuntu-jp:3132] Re: 日本語順がおかしい
Date: Thu, 11 Nov 2010 23:27:31 +0900

松澤です。

とりあえず ls については納得の行く結果になって安心いたしました。

自分の環境で確認したのですが、Nautilus も LC_COLLATE の影響を受けますね。
なので、~/.profile に export LC_COLLATE=ja_JP.utf8 を設定すれば OK です。
英語環境では、
あ え あい あいう
の順でしたが、上記の通り、LC_COLLATE を設定すれば、
あ あい あいう え
の順になりました。もちろんメニューなどは英語のままです。

.profile の設定は、以下のコマンドを実行してください(あるいは直接ファイルを編集してもかまいません)。
% echo 'unset LC_ALL' >> ~/.profile
% echo 'export LC_COLLATE=ja_JP.utf8' >> ~/.profile

設定が済んだらログインし直してください。

投稿者 xml-rpc : 2010年11月12日 04:15
役に立ちました?:
過去のフィードバック 平均:(0) 総合:(0) 投票回数:(0)
本記事へのTrackback: http://hoop.euqset.org/blog/mt-tb2006.cgi/99874
トラックバック
コメント
コメントする




画像の中に見える文字を入力してください。