2006年2月28日

[SpamAssassin-JP 73] Re:SpamAssassin 3.1.0の日本語対応パッチ

** SpamAssassin メーリングリスト **
** 注意:このメールへの返信は SpamAssassin-jp へ行きます **
滝澤です。

On Tue, Feb 28, 2006 at 11:08:27AM +0900,
Motoharu Kubo wrote:

> > こちらには参加したばかりです。

>
> はじめまして。これから作るユーザ会にも可能な範囲でぜひご参加くださいね。

はい、興味があるので協力したいと思います。
一応、へっぽこPerl使いです。

> > 一応、問題なく動作しました。
>
> 安心しました。ところでパッチが間違っていて昨日アップしなおしましたが、昨
> 日のパッチで確認していただけたのでしょうか。

昨日のパッチで確認しました。

> > 気になる点として、分かち書きの影響のノウハウが必要になると思います。
> > 試しに「出会い系」でルールを書いてみたらうまくマッチしませんでした。
> > 分かち書きの結果として「出会い 系」に分かれてしまっているためでした。
> > ルール(local.cf)のUTF-8 normalizeと分かち書きは切り離して考えた方が
> > よいのかなというのが感想です。評価するタイミングの問題かもしれませんが。
>
> わかち書きを導入するかどうかは、たしかに議論があると思います。

分かち書きに関しては色々な案を考えて試してみるしかないですかね。

--
TAKIZAWA Takashi(滝澤 隆史)
http://www.emaillab.org/

--
SpamAssassin メーリングリスト
http://mm.apache.jp/mailman/listinfo/spamassassin-jp

投稿者 xml-rpc : 2006年2月28日 22:21
役に立ちました?:
過去のフィードバック 平均:(0) 総合:(0) 投票回数:(0)
本記事へのTrackback: http://hoop.euqset.org/blog/mt-tb2006.cgi/40789
トラックバック
コメント
コメントする




画像の中に見える文字を入力してください。