Takashi Nakamoto wrote (2006/09/29 18:54) :
>> Windows版は IME の逆変換機能を使用してたと思うので、Linux版と
>> Windows版での結果の差異どころか、IMEの種類によっても結果が
>> 異なる可能性もあったりしないでしょうか。
>> 中本さんと可知さんのところで結果が異なるのは、お使いの IME の
>> 種類が異なるとか・・関係ないかな・・??
>
> めっちゃ関係ありました。
IME という OOo の外の世界にあるものの機能による結果なので
"あるがまま" で良いような気はします。 その事がヘルプなどに
明記されていれば大丈夫ではないでしょうか。
（む、辞書学習状況にも影響されるのかな・・う−ん）
あ、Excelのふりがな関数はほとんど使ったことが無かったので
この機会にちょっと遊んでみたのですが、Excel 98 (^-^; で
B1セル ← =PHONETIC(A1)
B3セル ← =PHONETIC(A3)
とセル式を入力した後に、A1セルで「かみ」を「髪」に変換し確定。
A3セルで「はつ」を「髪」に変換して確定。すると下記のような
状態になったのですが、
髪 カミ
髪 ハツ
そこで
B2セル ← =PHONETIC(A1)
B4セル ← =PHONETIC(A3)
とセル式を入力すると
髪 カミ
カミ
髪 ハツ
ハツ
となりました。
まさか Excelってセルごとに変換前のかな情報を保持して
いるんですかね・・？ （これは嬉しい事なのだろうか？）
OOo のふりがな関数エクステンションだと、どんな感じに
なるんでしょう。
--
むつろ
--[PR]------------------------------------------------------------------
クルマ買取り業界NO1のガリバーでは、ただいまクルマの買取を『強化中！』
ガリバーの『オンライン無料査定』 □今の愛車の価値を知りたい
↓簡単な入力で概算価格をお知らせ↓ □愛車をたかあ〜く売却したい
http://ad.freeml.com/cgi-bin/ad.cgi?id=e0uVz
------------------------------------------------------------------[PR]--
■GMO INTERNET GROUP■ GMO INTERNET www.gmo.jp