2009年6月24日

[openoffice:11686] Re: 拡張機能「DefaultSettingsForJapanese」のドキュメントを作成中です

鎌滝@OpenOffice.org日本ユーザー会です。

At Wed, 24 Jun 2009 09:13:00 +0900 (JST),
Takashi NAKAMOTO wrote:

> On Mon, 22 Jun 2009 22:17:37 +0900 (JST)
> Masahisa Kamataki <kamataki@xxxxx> wrote:
>

> > p.s.正式リリースでは、拡張機能の名称が「DefaultSettingsForJapanese」に
> > 変わります。
>
> "p.s."だけに反応して申し訳ないです。
>
> 名前についてなんですが、せっかく日本語向けの機能なので日本語の名前を付け
> られませんか?今までどおり「日本語環境改善拡張機能」とか、あるいは「日本
> 語初期設定拡張機能」とか。
>
> 日本語を話している間に、DefaultSettingsForJapaneseってちょっと言いづらい
> ですし、メールや文章を書くときでも、途中で改行できない (区切れない) ので
> ちょっと不便です。
>
> 名前とかどーでもいいかもしれませんが、ある人にソフトウェアの名前は大事だ
> と教わったので、私はまじめに提案しています。英語のままにするにしても、ス
> ペースを入れて "Default Settings for Japanese" とかにすべきかと思いました。
>
> ちなみに、description.xmlを書き換えれば英語の名前と日本語の名前を持つこ
> ともできます。

適切なアドバイスをありがとうございます。対応しました。

日本語では「日本語環境改善拡張機能」、まだ確認していませんが、英語版で
は「Default Settings For Japanese」と表示されるはずです。

--
M.Kamataki
http://oooug.jp/
http://oooug.jp/sns/
http://oooug.jp/faq/
http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/
ブログユーザー募集中


【MLコミュホームページ http://www.freeml.com/openoffice

--[PR]------------------------------------------------------------------
◇◆◇◆ 憧れの4LDKや共用施設充実マンション    ◇◆◇◆
◆◇◆◇賃貸じゃ難しい?理想の住まい探しは早めの資料請求で先手!◆◇◆◇
◇◆◇◆  これから販売予定のおNewなマンション、即チェック ◇◆◇◆
http://ad.freeml.com/cgi-bin/sa.cgi?id=etBFv
------------------------------------------------------------------[PR]--
■GMO INTERNET GROUP■ GMO INTERNET www.gmo.jp


投稿者 xml-rpc : 2009年6月24日 11:32
役に立ちました?:
過去のフィードバック 平均:(0) 総合:(0) 投票回数:(0)
本記事へのTrackback: http://hoop.euqset.org/blog/mt-tb2006.cgi/86141
トラックバック
コメント
コメントする




画像の中に見える文字を入力してください。