2009年4月 1日

[openoffice:11538] Re: 3.0.1 のImpressのハイパーリンクの再修正について、

Wed, 1 Apr 2009 13:33:17 +0900 (JST),
Ishiguro Tatsuo <ishiguro@xxxxx> wrote:

>大槻さん。ありがとうございます!。
>指摘の内容で、ハイパーリンクの修正が出来ました。
>
>ただし、以下のようにハイパーリンクの画面で、
>「ドキュメント-パス」が、文字化けしてしまいます。

>
>【当初のリンク先】Windows2003サーバー上に保存し、MS-Office2000で作成したDOC文書
>\\Server\管理文書\要領\DS01(文書・記録取扱要領).doc
>【再度、見たときのリンク先」文字化けしています。
>file://Server/%E7%AE%A1%E7%90%86%E6%96%87%E6%9B%B8/%E8%A6%81%E9%A0%98/DS01(%E6%96%87%E6%9B%B8%E3%83%BB%E8%A8%98%E9%8C%B2%E5%8F%96%E6%89%B1%E8%A6%81%E9%A0%98).doc
>
>今度は、何処かの環境設定を変更しなければなりませんでしょうか?
>ハイパーリンクそのものに、マウスを乗せて、手のマークが出たときは、
>正常に、「file://Server/管理文書/要領/DS01(文書・記録取扱要領).doc」
>
>ただ、どうも微妙に、"/"と"\"が違うのが気になりますが、、、
>
>
この辺はネットワーク (WEB) に関係してくるかと。

あまり詳しくいえませんが
この文字化けに見える文字はネットワークアドレスの日本語部分を utf8 変換した場合ですね
よく見る IE を使って google 検索したら
アドレスの一部が %xx%xx....... となっていたりする場合と同じです。たぶん。
Firefox は日本語表示に対応してるみたいですが。

あと windows でディレクトリの区切り文字は \ マークを使ってますが
webブラウザ (とか UNIX or linux)でアドレスは / を使ってますよね(http:// というように)
それで OOo ではリンク先を web アドレスみたいに管理していると思いますので
このような文字化けみたいになったり \ が / 変換されたりしているのです。

確かにきちんと表示してくれるとありがたいですけど
ウェブの日本語ドメインも最近始まったばかりだし
OOoでの日本語アドレスの表示もしばらくこの状態ではないかなと思います。

違ってたら誰かフォロよろしくです。

>
> m(_ _)m <<snip>>
>
でわでわ
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
  大槻 武志
t-otsuki@xxxxx
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+


【MLコミュホームページ http://www.freeml.com/openoffice

--[PR]------------------------------------------------------------------
◇◆◇◆ 憧れの4LDKや共用施設充実マンション    ◇◆◇◆
◆◇◆◇賃貸じゃ難しい?理想の住まい探しは早めの資料請求で先手!◆◇◆◇
◇◆◇◆  これから販売予定のおNewなマンション、即チェック ◇◆◇◆
http://ad.freeml.com/cgi-bin/sa.cgi?id=dIDM8

------------------------------------------------------------------[PR]--
■GMO INTERNET GROUP■ GMO INTERNET www.gmo.jp


投稿者 xml-rpc : 2009年4月 1日 15:39
役に立ちました?:
過去のフィードバック 平均:(0) 総合:(0) 投票回数:(0)
本記事へのTrackback: http://hoop.euqset.org/blog/mt-tb2006.cgi/83844
トラックバック
コメント
コメントする




画像の中に見える文字を入力してください。