Toraさん、いつもいつもありがとうございます。
原因がわかりました！
おっしゃる通り、「トナー節約モード」が原因でした。
ドライバ側の設定で「オフ」になっていたのですが、本体では「オン」になっていました。
Windowsではソフト上の設定で問題なかったので、すっかりだまされてしまいました。
おはずかしい限りです。
それにしても、一体あのドライバのオプション設定はなんだったんだろう？
ダミーなのかしら・・・
なにはともあれ、おかげ様でほとんどの業務がLinux+OpenOffice.orgでこなせるようになりました。
うれしー！
【MLコミュホームページ� http://www.freeml.com/openoffice
--[PR]------------------------------------------------------------------
Powered by freeml -- http://www.freeml.com/ --
------------------------------------------------------------------[PR]--
■GMO INTERNET GROUP■ GMO INTERNET www.gmo.jp