2008年6月22日

[openoffice:11129] Re: Word 互換性オプション 「バックスラッシュを円記号(\)に変える」

安達です
> 件名を変更いたしました。
こういう時はスレッドも新たにした方がいいですかね

WordXXは職場のPCなので確認はまた後でしますが
とりあえず記憶にあるだけ
> Microsoft Office Word 2003 日本語版 では、「ツール」「オプション」の
> 「全般」タブにあります、「日本語用と英数字用に同じフォントを使用する」

> チェックボックスに関連して、
このチェックボックスは「一太郎」ではよく変更していたのですが,
Wordでは記憶にないですね。あってもさわったことはないです。

> (1) Word xxxx 日本語版 で、新規作成時、
>   「日本語用と英数字用に同じフォントを使用する」もしくは同様な
>   オプションに、
>   (a) チェックが付いている
>   (b) チェックは付いていない
あるとすればデフォルトで(b)だと思います。

> (2) 半角文字 \ をタイプし、その文字を選択し、「書式」「フォント」
>   (ア) 「英数字用のフォント」には何が指定されていますでしょうか。
>   (イ) 「日本語用のフォント」には何が指定されていますでしょうか。
> ※ 日本語用か英数字用のどちらか一方のみが表示されている、または、
>     どちらかは指定できなくなっている。
>     など、何か気が付いたことはありますでしょうか。
この確認の仕方をしていませんが,縦線カーソルの前の文字(左側の文字)
のフォントが上部のバーに常時表示されています。そこではcenturyでした。
全角文字の中に半角\を一つ入れてカーソルを動かすとそこだけcentury
他は'MS 明朝'です。

> (3)そのファイルを保存し、OpenOffice.org Writer で開く。
>   その半角文字 \ を選択し、「書式」「文字」の「フォント」タブ
>   (ア) 「英数字用のフォント」には何が指定されていますでしょうか。
>   (イ) 「日本語用のフォント」には何が指定されていますでしょうか。
これは確認しました。(ア)century (イ)'MS 明朝'です。
ちゃんとWordの設定を読んでいます

> (4)「ファイル」「名前を付けて保存」で、別の名前で .doc 形式で保存し、
>   ファイル名で .doc 形式で保存し、(1) と同じ Word xxxx で開くと、
>   「日本語用と英数字用に同じフォントを使用する」もしくは同様な
>   オプションに、
>   (a) チェックが付いている
>   (b) チェックは付いていない
このチェックは上記のように見たことがないので後で確認します

> (5) その半角文字 \ を選択し、「書式」「フォント」
>   (ア) 「英数字用のフォント」には何が指定されていますでしょうか。
>   (イ) 「日本語用のフォント」には何が指定されていますでしょうか。
これも(2)とおなじです。

> ====
> Writer では、文字コード u005c については、英語用のフォントとして
> 指定されているフォントを使用して表示するようになっています。
はい。これはこれでわかりやすい仕様です。

> Writer には、「日本語用と英数字用に同じフォントを使用する」のような
> オプション設定は、ありません。
Wordにもないと思っていました。


> Word においても、Writer においても、その文字コードを内部で別の数値に
> 置換しているわけではないと思います。
実験した限りではそのようです。
ユニコードの発想をすると入力するひとはu005cを入力したいわけでは
なく,円記号かバックスラッシュかどちらかを入れたいのだから
相応のコードにするのが本筋でしょう。
でもそうすると日本語用と英数字用に分ける時に見解の相違を生むでしょうね

> Word においては、どちら(日本語用もしくは英語用)のフォントをその文字
> u005c の表示・印刷に使用するかを、内部で自動的に切り替えているのでは
> ないかと思います。
Word98はそうだと思います。
Word2000はWriterを通して読み込んだファイルのそれはバックスラッシュに
なってしまっているのに,新たに半角円記号を入力できたと記憶しています。

私は今入力したファイルを他のワープロの形式に変換したり
エディタであつかったりしますし,OSも混ざった環境で仕事している関係で
円記号は全角でいれる習慣になっています。
個人的にはこの問題にはあまり熱意をもてません。
Writerの評価が下がらないようにということだけです。

--
 安達 順一
adachi@xxxxx

【MLコミュホームページ http://www.freeml.com/openoffice

--[PR]------------------------------------------------------------------
あなたも「ぱくっ」といっちゃってください。ちょっとおなかがすいてくる
脱力系ブログパーツ「国産小麦シリーズ」!
早速今日も、たいやきさん、たこやきさん、をお持帰りくださいっ♪
 
http://ad.freeml.com/cgi-bin/sa.cgi?id=cc8yh
------------------------------------------------------------------[PR]--
■GMO INTERNET GROUP■ GMO INTERNET www.gmo.jp


投稿者 xml-rpc : 2008年6月22日 05:01
役に立ちました?:
過去のフィードバック 平均:(0) 総合:(0) 投票回数:(0)
本記事へのTrackback: http://hoop.euqset.org/blog/mt-tb2006.cgi/74527
トラックバック
コメント
コメントする




画像の中に見える文字を入力してください。