2009年9月15日

[debian-users:52988] [Translate] [SECURITY] [DSA 1884-1] New nginx packages fix arbitrarycode execution

かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA-1884-1 security@xxxxx
http://www.debian.org/security/ Nico Golde

September 14th, 2009 http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package : nginx
Vulnerability : バッファアンダフロー
Problem type : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE ID : CVE-2009-2629

Chris Ries さんにより、高性能 HTTP サーバ兼リバースプロキシ/IMAP+POP3 プ
ロキシサーバ nginx に、特定の HTTP リクエスト処理の際にバッファアンダフ
ローを起こす欠陥が発見されました。攻撃者はこの欠陥を細工した URL を含む
HTTP リクエストを用いて攻撃することで、ワーカプロセス (Debian では
www-data) ユーザ権限で任意のコードの実行が可能で、さらに繰り返しクラッシ
ュを起こすことによるサービス拒否攻撃が可能です。

旧安定版 (oldstable) ディストリビューション (etch) では、この問題はバー
ジョン 0.4.13-2+etch2 で修正されています。

安定版 (stable) ディストリビューション (lenny) では、この問題はバージョ
ン 0.6.32-3+lenny2 で修正されています。

テスト版ディストリビューション (squeeze) では、この問題は近く修正予定で
す。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージ
ョン 0.7.61-3 で修正されています。

直ぐに nginx パッケージをアップグレードすることを勧めます。


アップグレード手順
------------------

wget url
でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
で参照されたファイルをインストールできます。

apt-get パッケージマネージャを用いている場合には、本メールのフッタ記載の
行を sources.list に加えて、

apt-get update
を実行して内部データベースを更新し、
apt-get upgrade
によって修正されたパッケージをインストールしてください。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。


Debian GNU/Linux 4.0 alias etch
- -------------------------------

Debian (old stable)
- ------------------

旧安定版の更新は、alpha, amd64, arm, armel, hppa, i386, ia64, mips, mipsel,
powerpc, s390 および sparc の各アーキテクチャで提供されています。
.
ソースアーカイブ:

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.4.13.orig.tar.gz
Size/MD5 checksum: 436610 d385a1e7a23020d421531818d5606b5b
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.4.13-2+etch2.diff.gz
Size/MD5 checksum: 6578 db07ea3610574b7561cbedef09a51bf2
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.4.13-2+etch2.dsc
Size/MD5 checksum: 618 12706d3c92e0c225dd47367aae43115e

alpha architecture (DEC Alpha)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.4.13-2+etch2_alpha.deb
Size/MD5 checksum: 211310 5e7efe11eca1aea2f6611cd913bf519d

amd64 architecture (AMD x86_64 (AMD64))

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.4.13-2+etch2_amd64.deb
Size/MD5 checksum: 195352 3fc58e180fca1465a360f37bad3da7db

arm architecture (ARM)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.4.13-2+etch2_arm.deb
Size/MD5 checksum: 187144 6e49d62ee4efa11f9b75292bcb3be1d7

hppa architecture (HP PA RISC)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.4.13-2+etch2_hppa.deb
Size/MD5 checksum: 205204 7f8f76147eccbf489c900831782806c0

i386 architecture (Intel ia32)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.4.13-2+etch2_i386.deb
Size/MD5 checksum: 184912 7dc5e3672666d1b5666f6ce79f4c755b

ia64 architecture (Intel ia64)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.4.13-2+etch2_ia64.deb
Size/MD5 checksum: 278490 669e8d9e43a123367c429ca34927e22a

mips architecture (MIPS (Big Endian))

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.4.13-2+etch2_mips.deb
Size/MD5 checksum: 208238 2e6f25c4bc053d1bb1ac82bec398624d

mipsel architecture (MIPS (Little Endian))

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.4.13-2+etch2_mipsel.deb
Size/MD5 checksum: 207640 e6b0e0e8148d1786274cf9a4b7f9d060

powerpc architecture (PowerPC)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.4.13-2+etch2_powerpc.deb
Size/MD5 checksum: 186542 5b1460ab8707b1ccb3cf0b75c8ea2548

s390 architecture (IBM S/390)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.4.13-2+etch2_s390.deb
Size/MD5 checksum: 199720 8ecde48c393df02819c45bc966f73eae

sparc architecture (Sun SPARC/UltraSPARC)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.4.13-2+etch2_sparc.deb
Size/MD5 checksum: 185032 15212749985501b223af7888447fc433


Debian GNU/Linux 5.0 alias lenny
- --------------------------------

Debian (stable)
- ---------------

安定版の更新は、alpha, amd64, arm, hppa, i386, ia64, mips, mipsel,
powerpc, s390 および sparc の各アーキテクチャで提供されています。
.
ソースアーカイブ:

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.6.32-3+lenny2.dsc
Size/MD5 checksum: 1238 41197ff9eca3cb3707ca5eff5e431183
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.6.32-3+lenny2.diff.gz
Size/MD5 checksum: 10720 b2c8f555b7de4ac17b2c98247fd2ae6b
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.6.32.orig.tar.gz
Size/MD5 checksum: 522183 c09a2ace3c91f45dabbb608b11e48ed1

alpha architecture (DEC Alpha)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.6.32-3+lenny2_alpha.deb
Size/MD5 checksum: 297782 dc05cbf94712134298acdedad2a4e85d

amd64 architecture (AMD x86_64 (AMD64))

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.6.32-3+lenny2_amd64.deb
Size/MD5 checksum: 268518 58dc10022dd7b20ff58a4b839be62a43

arm architecture (ARM)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.6.32-3+lenny2_arm.deb
Size/MD5 checksum: 251688 7f5a9499de8ba40ae2caea7de183b966

hppa architecture (HP PA RISC)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.6.32-3+lenny2_hppa.deb
Size/MD5 checksum: 282324 f0264b98d0564f51692292c0ec269a19

i386 architecture (Intel ia32)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.6.32-3+lenny2_i386.deb
Size/MD5 checksum: 253060 a64340fa3a9a5b58e23267f13abfeeed

ia64 architecture (Intel ia64)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.6.32-3+lenny2_ia64.deb
Size/MD5 checksum: 420004 a2e6de141194e41a60893b0b2c457f28

mips architecture (MIPS (Big Endian))

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.6.32-3+lenny2_mips.deb
Size/MD5 checksum: 283220 04407318230621467ea3a42bfb11d724

mipsel architecture (MIPS (Little Endian))

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.6.32-3+lenny2_mipsel.deb
Size/MD5 checksum: 283444 0bd0eb1e415d7d6877a95e21ddb91fa7

powerpc architecture (PowerPC)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.6.32-3+lenny2_powerpc.deb
Size/MD5 checksum: 276056 fae6451ab5ac767f93d3229a9e01f3bf

sparc architecture (Sun SPARC/UltraSPARC)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/nginx/nginx_0.6.32-3+lenny2_sparc.deb
Size/MD5 checksum: 256778 df6a47fe174736468910a4166fe0a064


これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。


- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@xxxxx
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<;pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
--
Seiji Kaneko skaneko@xxxxx
---------------------------------------------------------

投稿者 xml-rpc : 2009年9月15日 22:45
役に立ちました?:
過去のフィードバック 平均:(0) 総合:(0) 投票回数:(0)
本記事へのTrackback: http://hoop.euqset.org/blog/mt-tb2006.cgi/88579
トラックバック
コメント
コメントする




画像の中に見える文字を入力してください。