2009年5月20日

[debian-users:52470] [Translate] [SECURITY] [DSA 1801-1] New ntp packages fix severalvulnerabilities

かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- ------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA-1801-1 security@xxxxx
http://www.debian.org/security/ Thijs Kinkhorst

May 19, 2009 http://www.debian.org/security/faq
- ------------------------------------------------------------------------

Package : ntp
Vulnerability : バッファオーバフロー
Problem type : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE Id(s) : CVE-2009-0159 CVE-2009-1252
CERT advisory : VU#853097
Debian Bug : 525373

ネットワーク時刻基準実装 NTP に、リモートから攻撃可能な複数の問題が発見
されました。 The Common Vulnerabilities and Exposures project は以下の
問題を認識しています。

CVE-2009-0159

ntpq にバッファオーバフローがあり、細工したレスポンスによりリモート
の NTP サーバでサービス拒否攻撃や、任意のコードの実行が可能です。

CVE-2009-1252

ntpd にバッファオーバフローがあり、autokey 機能が有効になっている場
合、リモートの攻撃者がサービス拒否攻撃や任意のコードの実行が可能で
す。

旧安定版 (oldstable) ディストリビューション (etch) では、これらの問題は
バージョン 4.2.2.p4+dfsg-2etch3 で修正されています。

安定版 (stable) ディストリビューション (lenny) では、これらの問題はバ
ージョン 4.2.4p4+dfsg-8lenny2 で修正されています。

不安定版ディストリビューション (sid) では、近く修正予定です。

直ぐに ntp パッケージをアップグレードすることを勧めます。


アップグレード手順
------------------

wget url
でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
で参照されたファイルをインストールできます。

apt-get パッケージマネージャを用いている場合には、本メールのフッタ記載の
行を sources.list に加えて、

apt-get update
を実行して内部データベースを更新し、
apt-get upgrade
によって修正されたパッケージをインストールしてください。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。


Debian GNU/Linux 4.0 alias etch
- -------------------------------

ソースアーカイブ:

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3.dsc
Size/MD5 checksum: 906 8a1376e7b9883a31aeef2b242cddafb3
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg.orig.tar.gz
Size/MD5 checksum: 2199764 ad746cda2d90dbb9ed06fe164273c5d0
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3.diff.gz
Size/MD5 checksum: 182790 1bef0f3e23bc046d7c70b60f257abce8

アーキテクチャに依存しないパッケージ:


http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp-refclock_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_all.deb
Size/MD5 checksum: 28068 980216d8940c6f35ef734e8b4696bedb
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp-doc_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_all.deb
Size/MD5 checksum: 909142 a4f0b0390ef1d8ea3b42e9f79aa6419c

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp-simple_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_all.deb
Size/MD5 checksum: 28070 1a62301f74fc9ef23e73b86b168995d1

alpha architecture (DEC Alpha)


http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_alpha.deb
Size/MD5 checksum: 64896 334da9b0c10e3d061d40313cff2f4aba
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_alpha.deb
Size/MD5 checksum: 407926 2ea4e315e61be332e2799152d117828f

amd64 architecture (AMD x86_64 (AMD64))

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_amd64.deb
Size/MD5 checksum: 359278 206749f2d5cddbb47f43cadf031200f6

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_amd64.deb
Size/MD5 checksum: 61468 d7c76761a5b81efc6ad09d7339c65f65

arm architecture (ARM)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_arm.deb
Size/MD5 checksum: 59472 b7e6f73ba7ecc1b950f5ce4b8713bbc8
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_arm.deb
Size/MD5 checksum: 343500 918b4ed05ccc9beef8b17ed820076736

hppa architecture (HP PA RISC)


http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_hppa.deb
Size/MD5 checksum: 62008 718ac291a6d5bd5cee16da1ba332277a
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_hppa.deb
Size/MD5 checksum: 372266 a8801148122304f201143b3c83212ef1

i386 architecture (Intel ia32)


http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_i386.deb
Size/MD5 checksum: 58244 1e2645f55d880f0b32b189c788a6fa6e
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_i386.deb
Size/MD5 checksum: 330784 2cffe9ce5766d3b3a7dd716451f9940d

ia64 architecture (Intel ia64)


http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_ia64.deb
Size/MD5 checksum: 74564 11dc5d9603aa107736e25e73a999fed9
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_ia64.deb
Size/MD5 checksum: 523190 4b92e21247b790d31d87cae43288860e

mips architecture (MIPS (Big Endian))

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_mips.deb
Size/MD5 checksum: 382548 7ebe4c29857af28a1d0d47341c03ed9f

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_mips.deb
Size/MD5 checksum: 63444 1479ed9849e0da2119fedd3c07ef0c6e

mipsel architecture (MIPS (Little Endian))

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_mipsel.deb
Size/MD5 checksum: 390040 7338922ec7c8a810374913a5440b84c8

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_mipsel.deb
Size/MD5 checksum: 63986 63cf40dbea34d855dfa0b4dcab148753

powerpc architecture (PowerPC)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_powerpc.deb
Size/MD5 checksum: 358710 14eebc6b0f1b5566398761c0e9387e06

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_powerpc.deb
Size/MD5 checksum: 61548 6f7d62dbce9a7e476c5740556e05adbe

s390 architecture (IBM S/390)


http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_s390.deb
Size/MD5 checksum: 61102 1cbb204bb34886adaf67f65add882fb6
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_s390.deb
Size/MD5 checksum: 350088 2a27fe8eaedfac99221d0e0958750b69

sparc architecture (Sun SPARC/UltraSPARC)


http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_sparc.deb
Size/MD5 checksum: 58438 3c247f0d8b30fd8eb287fbf5429bb25a
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_sparc.deb
Size/MD5 checksum: 332082 4506ffc7cdbc545decc4ebd726cc0fb3

Debian GNU/Linux 5.0 alias lenny
- --------------------------------

ソースアーカイブ:

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg.orig.tar.gz
Size/MD5 checksum: 2835029 dc2b3ac9cc04b0f29df35467514c9884
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2.diff.gz
Size/MD5 checksum: 300806 7b70febe5a8b2731da1f6bc60e7095e6
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2.dsc
Size/MD5 checksum: 1459 b72ceb69656ba2fe3374e7a793c8c2c0

アーキテクチャに依存しないパッケージ:

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp-doc_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_all.deb
Size/MD5 checksum: 929700 36d1605577c6243875f4e35d9c40c9e8

alpha architecture (DEC Alpha)


http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_alpha.deb
Size/MD5 checksum: 66636 f732a56b27be857f1a4ae7bde9bac056
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_alpha.deb
Size/MD5 checksum: 537528 32e7a25e224daeb2a4c3e3b8bdd88006

amd64 architecture (AMD x86_64 (AMD64))


http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_amd64.deb
Size/MD5 checksum: 63726 39a38d2d30352145617b63b0f1808832
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_amd64.deb
Size/MD5 checksum: 480718 88defc4b9564804bac6c0d1b91b4207b

arm architecture (ARM)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_arm.deb
Size/MD5 checksum: 448040 2512a1f1d5f1af9484d3c02cef012aed
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_arm.deb
Size/MD5 checksum: 61078 89dbb40bd4aa2644572e90de539733c7

armel architecture (ARM EABI)


http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_armel.deb
Size/MD5 checksum: 62376 6c47db082b725923eaa4b54b0ea3e090
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_armel.deb
Size/MD5 checksum: 458818 9339249185118e58f3575e43d0da862f

hppa architecture (HP PA RISC)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_hppa.deb
Size/MD5 checksum: 485606 005701aa3a2f141f996d1cc6c69154a8

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_hppa.deb
Size/MD5 checksum: 63698 a28856e22f368954f6a61de73815b204

i386 architecture (Intel ia32)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_i386.deb
Size/MD5 checksum: 432098 b237d149bc205c7d644cf0b891cbae4e

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_i386.deb
Size/MD5 checksum: 60078 2a661bfaf8dd05ec49c39b27fe44a5d2

ia64 architecture (Intel ia64)


http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_ia64.deb
Size/MD5 checksum: 76208 aba226d105228a2be266a2eb9aa97aeb
http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_ia64.deb
Size/MD5 checksum: 707612 1d676bd6a79da49a32f28b756c074c8d

mips architecture (MIPS (Big Endian))

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_mips.deb
Size/MD5 checksum: 488812 8c95d2d99443cffd777a9ec175fda92d

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_mips.deb
Size/MD5 checksum: 64026 3401aa68f558315d3fa4a397444ae375

mipsel architecture (MIPS (Little Endian))

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_mipsel.deb
Size/MD5 checksum: 500628 c78913c3cb8b36474f7bb884facf2caa

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_mipsel.deb
Size/MD5 checksum: 64614 96a808c0dcd3f0189ac5b12bc35b1616

powerpc architecture (PowerPC)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_powerpc.deb
Size/MD5 checksum: 490410 ed37bad3d4586ca982f1884ebecca859

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_powerpc.deb
Size/MD5 checksum: 65298 bb30faf8ab938a762e3e6eef61dd5be1

s390 architecture (IBM S/390)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_s390.deb
Size/MD5 checksum: 473862 d4cdb4b995504b0037b41bffee80f6da

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_s390.deb
Size/MD5 checksum: 63476 b6f43878943e279469da4e4b5f9841a9

sparc architecture (Sun SPARC/UltraSPARC)

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_sparc.deb
Size/MD5 checksum: 440966 94363f0f4b0a3681601553e70f3549e5

http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_sparc.deb
Size/MD5 checksum: 60640 dcfd2724e17a9ed85620d0153eb55eac


これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。


- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@xxxxx
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<;pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
--
Seiji Kaneko skaneko@xxxxx
---------------------------------------------------------

投稿者 xml-rpc : 2009年5月20日 00:41
役に立ちました?:
過去のフィードバック 平均:(0) 総合:(0) 投票回数:(0)
本記事へのTrackback: http://hoop.euqset.org/blog/mt-tb2006.cgi/85240
トラックバック
コメント
コメントする




画像の中に見える文字を入力してください。